Nghĩa của từ "after three days without reading, talk becomes flavorless" trong tiếng Việt
"after three days without reading, talk becomes flavorless" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
after three days without reading, talk becomes flavorless
US /ˈæftər θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvərləs/
UK /ˈɑːftə θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvələs/
Cụm từ
ba ngày không đọc sách, lời nói trở nên vô vị
A proverb suggesting that reading is essential for meaningful and interesting conversation; without it, one's speech lacks depth and substance.
Ví dụ:
•
He felt his vocabulary shrinking and realized that, as the saying goes, after three days without reading, talk becomes flavorless.
Anh ấy cảm thấy vốn từ vựng của mình đang bị thu hẹp và nhận ra rằng, như câu nói, ba ngày không đọc sách, lời nói trở nên vô vị.
•
I need to pick up a book again; after three days without reading, talk becomes flavorless.
Tôi cần phải cầm sách lên đọc lại thôi; ba ngày không đọc sách, lời nói trở nên vô vị.